[ منطق ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم « 1 » سپاس - و ستايش مر « 2 » خداوند آفريدگار بخشايندهء خرد را « 3 » و درود بر پيامبر گزيدهء « 4 » وى محمد مصطفى ، و بر اهل بيت و ياران وى . فرمان بزرگ خداوند ما ، ملك عادل « 5 » مؤيّد منصور - عضد الدين علاء - الدولة « 6 » - و فخر الملّة - و تاج الائمه « 7 » ابو جعفر محمد بن دشمنزيار « 8 »

--> ( 1 ) - نسخه‌هاى قديمى كتاب مانند نسخهء « ق » بجاى بسمله ، نوشته است « دانشنامهء علائى للشيخ » يا « دانشنامهء علائى للشيخ الرئيس » لهذا محتمل است كه نسخهء اصل اين كتاب نيز مانند نسخهء اصل كتاب الشواهد الربوبيه تصنيف صدر الدين شيرازى قده ، و برخى كتب ديگر از بسمله خالى بوده است . ( 2 ) - حمد و سپاس مر - آ - ط ، - سپاس و شكر و ستايش مر - م - ك . ( 3 ) - بى : را - ط . ( 4 ) - پيغامبر الخ - كب ، - پيغمبر برگزيده - آ - د ، - پيامبر برگزيده - ه - ط . ( 5 ) - بى : ما - ع ، - از خداوند الخ - د ، - آن خداوند الخ - ه - ط ، - آن خداوندى مالك عادل - آ ، - خداوند مالك ملك ب - ق ، - خداوند ما ملك عدل - م - ك ، - از خداوند ملك عدل - كب . ( 6 ) - عضد الدولة علاء الدين - كب . ( 7 ) - تاج الأمّة - خ ه . ( 8 ) - دشمنيزاز - ق - م ، - دشميزار - ه ، - دشمن زياد - ط ، - دشمنيزار - ل ، - دشمنيراز - ك ، - دشمن زياد از - آ ، - بى : دشمنزيار مولى امير المؤمنين - كب .